2013年9月11日水曜日

オイシイ話

とび森プレイ中、よく出てくる食べ物の話。「料理名、北米版はどうなるんだろう〜」と楽しみにしていました。

始めてみると、出てくる、出てくる、名前も知らなかったお料理の数々。外国料理も色々。

以下、これまでに出会ったもののリストです。


〜お食事編〜

*baked ziti…ziti(ペンネに似たショートパスタ)のトマトソースグラタン。

*papas bravas…スペイン料理。patatas bravas、パタタス・ブラバス。フライドポテトのトマトソースがけ。

*lentil soup…レンティル(レンズ豆)のスープ。これまたトマト味。

*ceviche…セビーチェ。ペルー料理。魚介のマリネ。トマトを使うレシピ多数。

*veggie pho…ベトナム料理。野菜スープのフォー(米粉の麺)。

*yakisoba…ヤキソバ!



〜デザート編〜

*baked alaska…ベイクド・アラスカ。アイスクリームのメレンゲ包み焼き。

*moon cake…フワフワのケーキを想像していたら、中国料理。字のまま、月餅。むーん。

*kegel…クーゲル。ユダヤ料理。パスタのキャセロール。

*key-lime pie…キーライム・パイ。フロリダ州公式のパイだそうです。

パイは他にもいろいろ…。



うああ、みーんな、美味しそう〜。



飲み物は、ソーダ多数。ピーチソーダ、サルサパリラ(Dr.ペッパーのフレーバー)ソーダ、ココナッツソーダ…。




***今日の写真

オイシイお話は、マスターのコーヒーで、シメ。

んぐ、んぐ、んぐ。


リアルで留学、したいなあ〜。



あっ、そうそう、ポン酢星人キングちゃんの北米版、Elvisちゃんは何星人かなあ。

トマト星人かなあ。


この会話が出てくる日が、楽しみです。