村長就任もうすぐ一ヶ月。ロージー村長はみんなに日頃のお礼の手紙を書くことにしました。
今日のお手紙
***
Dear 《Everyone》,
It's almost been a month since I settled down here.
You've always been so kind to me and I want to show my appreciation.
I hope you like it!
Your friend, Rosy
…という下書きをしましたが、これをぽちぽち９人分はツライので
***
Dear《Everyone》,
Thanks for the other day.
Here's a gift for you.
I hope you like it!
Your friend, Rosy
というシンプルな手紙を送ることにしました。
うんうん、カジュアルな村長さん。
今日の写真１
***お手紙につけるプレゼント用のタンスをずらり。
Which one is your favorite?
手持ちの家具の種類がまだ少ないので、Alpine(スカンジナビア)シリーズのクローゼットを住人のイメージに合わせて様々にリメイクしてみました。
なぜクローゼットなのかといえば、住人たちのお家に遊びに行った時、タンスや引き出しを開けると、イイものがもらえることがあるから。
お家に行くたび、「開けちゃダメ〜」と言われ続けて約一ヶ月。はなさき村では「そんなことしませんよ〜」と、全く気にもとめなかったセリフの意味に、やっと気づきました。
「開けてごらん」っていうヒントだったのか〜！
以来、開く家具のあるお家に行くのが、特別に楽しみになりました。
じゃあ、住人全員にタンスをプレゼントしたら…。
「日頃のお礼」が聞いて呆れる、ロージー村長の下心。
今日の写真２
***カラーコンタクトを目指して、美容院通いを続けるロージー村長。妖精、天使、のキーワードでできた今日のヘアスタイルで海に入ると。
Am I a jellyfish or something...?
水ギョウザにも見えるなあ。
あ…、気に入っちゃったかも。
